Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili ΒΑΣΩ
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - ΒΑΣΩ

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-8 për rreth 8
1
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Italisht Comme hai fatto a lasciarmi vivere senza di te
Comme hai fatto a lasciarmi vivere senza di te

Përkthime të mbaruara
Greqisht Πως κατάφερες να μ'αφήσεις να ζήσω χωρίς εσένα
19
10gjuha e tekstit origjinal10
Portugjeze braziliane natureza, paz e amor.
natureza, paz e amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Përkthime të mbaruara
Japonisht 自然、平和、そして愛
Greqisht φύση,ειρήνη και αγάπη
Hebraisht טבע, שלום ואהבה.
44
94gjuha e tekstit origjinal94
Portugjeze braziliane A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
Frengjisht La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion
Spanjisht La pasión no es una mentira, es una ilusión
Greqisht Το πάθος δεν είναι ψέμα,είναι μια ψευδαίσθηση.
Gjuha Latine Pathos non est mendacium, est illusio
Gjermanisht Die Leidenschaft....
Anglisht Passion is not a lie, it is an illusion.
Anglisht Passion is not a lie, it is an illusion
Romanisht Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie.
36
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Përkthime të mbaruara
Greqisht πάντα θα είσαι μαζί μου αν και δεν είσαι εδώ
Arabisht إخلاص
Hebraisht תמיד אתה עימי למרות שאינך כאן
Japonisht siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
41
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Sei l'uomo dei miei sogni... Dimmi che sei...
Sei l'uomo dei miei sogni...
Dimmi che sei reale...

Përkthime të mbaruara
Greqisht Είσαι ο άντρας των ονείρων μου...Πες μου ότι είσαι...
Anglisht You are the man of my dreams...
17
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht no se puede encontrar
no se puede encontrar

Përkthime të mbaruara
Greqisht δε γίνεται να βρεθεί
15
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Protegido por Deus
Protegido por Deus

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine A Deo protectus
Greqisht Προστατευμένος απ'το Θεό
Italisht Protetto da Dio
9
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Spanjisht paz siempre
paz siempre

Përkthime të mbaruara
Greqisht ειρήνη πάντα
Arabisht السلام
1